Češi a Poláci – pohled přes hranice

Ponrepo - Češi a Poláci – pohled přes hranice

Ponrepo
Pátek 19.1.2018
od 17:30
Pátek 23.2.2018
do 19:30
Ponrepo
Czech RepublicPragueBartolomějská 11110 00
Zobraz na mapě
1 účastníků
Začátek nového roku zahájíme v kině Ponrepo cyklem šesti filmů, na kterých se různou měrou podíleli polští a čeští filmaři. V jednom případě jde o polskou adaptaci české literární předlohy, u dalších filmů se dvoustranná spolupráce projevila využitím hereckých představitelů. Uvidíme i snímky, které vznikly jako výsledek „klasické“ koprodukce.

Zlatá éra česko-polské filmové spolupráce připadá na sedmdesátá a osmdesátá léta minulého století, kdy obě země usilovaly v rámci socialistického bloku o hospodářské a kulturní sblížení. Na základě ročních a dvouletých plánů si Češi a Poláci poskytovali navzájem filmové služby a vyměňovali zkušenosti. Avšak partnerství sousedů nebylo jednoduché. Mezinárodní projekty často vyžadovaly větší rozpočet, než tomu bylo u filmů realizovaných jednou zemí. Režiséři měli za úkol vyhledávat atraktivní témata, která zároveň byla politicky neutrální a netýkala se složitých polsko-českých vztahů. Na začátku spolupráce Poláci neměli důvěru v české scenáristy a Češi nebyli spokojeni s technickým vybavením v Polsku. Přesto vzniklo několik děl, která nejenom poskytují zajímavý transkulturní pohled, ale natrvalo se zapsala do filmových dějin.

PÁ 19.1. 17:30
NOČNÍ MŮRY
Režie → Wojciech Marczewski
Původní název → Zmory
Polsko 1978 / CZT / 99 min. / 35mm
Slavnostní zahájení přehlídky za účasti scenáristy Pavla Hajného.

NE 28.1. 17:30
UPROSTŘED NOČNÍHO TICHA
Režie → Tadeusz Chmielewski
Původní název → Wsród nocnej ciszy

Zobrazit více
Polsko 1978 / CZV / 113 min. / 35mm
Projekci uvede Petr Vlček.

PÁ 2.2. 17:30
DITA SAXOVÁ
Režie → Antonín Moskalyk
ČSR 1967 / 102 min. / 35mm

PÁ 9.2. 17:30
KUKAČKA V TEMNÉM LESE
Režie → Antonín Moskalyk
Původní název → Kukułka w ciemnym lesie
Polsko – ČSR 1984 / 95 min. / 35mm
Projekci uvede Iwona Łyko.

PÁ 16.2. 17:30
PŘEDTANEČNÍK
Režie → Feliks Falk
Původní název → Wodzirej
Polsko 1978 / CZT / 115 min. / 35mm

PÁ 23.2. 17:30
JE TŘEBA ZABÍT SEKALA
Režie → Vladimír Michálek
ČR – Polsko – Francie – Slovensko 1998 / 109 min. / 35mm

Doprovodný program v polském institutu: Sekal a ti druzí: česko-polské filmové koprodukce


Hlavním partnerem akce je Polský institut v Praze.
Pop Title
Pop TextPop Button1Pop Button2

Ukaž trochu lásky.

A dej nám like!

Děkujeme.

Jedním palcem nahoru velice pomůžete.

Děkujeme.